

Svoji hráčskou kariéru zahájil Kýhos v Litvínově v roce 1974. Na sveru Čech zažil úspěšné sezóny, v ročníku 77/78 skončili černožlutí třetí, o čtyři roky později druzí, stejně jako v sezóně 83/84, kdy hrál v lajně s Vladimírem Růžičkou a trénoval jej otec. Tento rok byl pro útočníka asi nejúspěšnější v jeho kariéře. Vladimír Kýhos si dovezl stříbrnou medaili z olympiády v Sarajevu a byl draftován dnes již neexistujícím klubem Minnesota North Stars. Kýhos, který v Litvínově zastával i funkci kapitána, opustil svůj rodný klub po sezóně 85/86, kdy zamířil do Plzně. O dva roky později oblékl dres finského Jokipojat Joensuu, kde strávil tři roky. Hráčskou kariéru pak zakončil v dalším finském týmu Hermes Kokkola.
Trenérská kariéra Vladimíra Kýhose je pevně spjata s Chomutovem, kde strávil posledních devět let (předtím působil jako asistent ve svém bývalém klubu z Litvínova). Během této doby zažil s týmem finále první ligy, do nejvyšší české soutěže se mu však se severočeským klubem postoupit nepodařilo. V baráži proti Karlovým Varům tým podlehl 2:4 na zápasy, Kýhos se zapsal do podvědomí fanoušků protesty proti místy podivným verdiktům sudích. Chomutovští neuspěli ani v loňské sezoně, kdy je od vysněné extraligy dělila jediná branka ve finále proti Ústí. Možná nejslavnější bitvy pak odehráli o dva roky dříve, v semifinále proti Českým Budějovicím. Kádr, nabitý hvězdami NHL, na Chomutov málem nestačil. Za svůj bývalý tým tento impulzivní trenér odkoučoval úctyhodných 424 utkání.